Finnisch-Tcheche Übersetzung für pyyntö

žádostŽádost o naléhavý postup: viz zápis Kiireellistä käsittelyä koskeva pyyntö: ks. pöytäkirja Žádost o naléhavý postup: viz zápis Kiireellistä käsittelyä koskeva pyyntö: ks. pöytäkirja Žádost o ochranu poslanecké imunity pana Renata Brunetty (hlasování) Renato Brunettan parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamista koskeva pyyntö (äänestys)
prosbaPoslední prosba, pane komisaři. Vielä viimeinen pyyntö, hyvä komission jäsen. To je důvod, proč nepodpoříme tuto zprávu, ale je to i prosba, kterou bych chtěl adresovat paní Ashtonové. Tämän vuoksi me emme tue tätä mietintöä, mutta tämä on myös pyyntö, jonka haluan esittää korkea edustaja Ashtonille.

požadavekMyslím, že jde o zcela legitimní požadavek. Minun mielestäni se on sangen perusteltu pyyntö. Zaprvé mám požadavek pro celou sněmovnu. Ensiksi minulla on pyyntö koko parlamentille. A toto, pane místopředsedo, není nový požadavek. Arvoisa varapuheenjohtaja, tämä ei ole uusi pyyntö.
suplika

Äidillä oli yksi pyyntö: olkaa kiltisti.
Suorituskykyä koskevan palvelun laatukriteerin mukaisesti palveltavien samanaikaisten hakupalvelupyyntöjen vähimmäismäärä on 30 pyyntöä sekunnissa. (komission asetus N:o 976/2009, Liite 1

Wörterbuch